Русский гид в Японии

Главная Японский фотоальбом







Партнеры сайта

Осень в Японии


Осень в Японии - лучшее время туристического сезона. Краски японских кленов невозможно передать словами! Продвижение "фронта осенних листьев" с севера на юг является предметом обсуждения в обществе, телепрограммы посвящают этому событию целые репортажи, а на экранах автомобильных навигационных систем появляются красные листочки, чтобы японец не ошибся с выбором направления и вкусил красоту осени в полной мере.

О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
Сико

Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!
Сико

Колодец Цукубай в давние времена служил источником воды для изысканных чайных церемоний.

Здесь когда-то замок стоял...
Пусть мне первый расскажет о нем
Бьющий в старом колодце родник.
Басё

Приходит время сбора урожая. В Японии невероятное количество цитрусовых, название многих из них нам просто неведомо!

Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.
Басё

Японская хурма ("каки")- выше всяких похвал!

Старая деревушка .
Ветки усеяны красной хурмой
Возле каждого дома .
Басё

Пугало, одетое в плащик на случай дождя, охраняет осенний урожай. Тыквы, после того, как высохнут на солнце, превратятся в традиционные фляги для воды.

Что за шум во дворе?
Это пугало загрохотало,
Свалившись с грядки!
Бонтё

Событие года - осенний фестиваль хризантем. Одно из популярнейших мест этого праздника - провинциальный городок Касама. Хризантема - любимый цветок японцев. Любоваться огромными шапками прекрасных цветов съезжаются со всех концов страны.

Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.
Бусон

Видели все на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Рансэцу

В древнем храме Саймёдзи - тишина и покой. Многорукая Каннон охраняет память далеких веков.

Глубокой стариной
Повеяло... Сад возле храма
Засыпан палым листом.
Басё

Необыкновенно красиво в старом парке храмового комплекса Нарита-сан.

Желтый лист плывет.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснешься ты?
Басё

После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы - весной,
Летом - кукушки напевы,
Осенью - красные клёны...
Рёкан

Смотреть также:

Зима в Японии
Осень в Никко
Сакура...сакура...
Фудзи
Японцы - они такие...

Ваш гид в Японии,
Ирина

©Едем в Токио - Гид в Токио|Гид в Японии|Экскурсии по Японии с русским гидом


Яндекс.Метрика